Speichern aus Browser nicht möglich mit Ubuntu

Bitte immer angeben:
Versionsnummer auf dem mini
Betriebssystem Ubuntu 18.10
Benutzter Editor roberta

Ich habe meinem Sohn einen alten (Pentium,4GB,SSD) Laptop mit Ubuntu zur Verfügung gestellt.
Wir haben erst mit einem Raspi am TV programmiert, der Desktop war dann aber doch etwas langsam, aber alles hat funktioniert.

Heute dann Ubuntu. Der Mini wird im Dateisystem eingebunden und über den Filebrowser kann ich auch darauf speichern, wenn ich aber direkt den Download aus roberta auf dem Mini speichern will, kommt immer die Meldung, dass den Mini nicht gelesen werden kann. Schon direkt bei der Auswahl - ich habe noch nicht auf Speichern geklickt.

An meinem Win10 Laptop funktioniert alles.
Auch Firefox in Ubuntu habe ich noch ausprobiert.
Wie gesagt, manuelles Kopieren der Datei funktioniert auch, nur nicht das direkte Speichern.

Wo kann ich noch ansetzen?
Ich dachte erst noch, das über den USB zu wenig Strom kommt, aber der Mini funktioniert sonst einwandfrei an dem Port.
Habs auch als User und Asmin getestet.